Premiere am 10. November 2023

The Beggar's Opera

Johann Christoph Pepusch/Georg Schütky

Das von LebensGroß neugegründete inklusive Ensemble der TheaterAkademie rund um den Regisseur Georg Schütky und das Planetenpartyprinzip erobern mit dieser musikalischen Bearbeitung von THE BEGGAR’S OPERA die Oper Graz. Gesellschaftskritik und Theaterkritik, die Fragen “Wer steht auf der Bühne?” und “Wem gehört eigentlich die Oper?”, scheinen dem sich neu formierten Ensemble mit Künstler:innen mit Behinderung wie in den Schoß gelegt. Die musikalischen Fragmente Pepuschs werden mit neuen Arrangements laut, dreckig und anrührend ins 21. Jahrhundert getragen,. Biographische Elemente der Performer:innen vermählen sich mit dem berühmten Urstoff der Dreigroschenoper zu einer lustvollen, aktuellen und persönlichen „tour de force“ durch eine fiktive Grazer Unterwelt.

Nach der Oper von Johann Christoph Pepusch (Musik) und John Gay (Text)

Eine Kooperation von LebenGroß, Das Planetenparty Prinzip und Oper Graz
Im Rahmen des inklusiven Tanz-, Kultur- und Theaterfestival InTaKT 

English Version

The newly founded inclusive ensemble of TheaterAkademie by LebensGroß, directed by Georg Schütky and the Planetenpartyprinzip, is conquering the Graz Opera with this musical adaptation of THE BEGGAR’S OPERA. Social criticism and theatre criticism, the questions “Who is on stage?” and “Who actually owns the opera?”, seem to be naturally embedded in this newly formed ensemble with artists with disabilities. The musical fragments of Pepusch are carried loudly, dirtily, and touchingly into the 21st century with new arrangements. Biographical elements of the performers merge with the famous original material of The Threepenny Opera into a delightful, contemporary, and personal “tour de force” through a fictional Graz underworld.

Based on the opera by Johann Christoph Pepusch (music) and John Gay (text)

A cooperation between LebenGroß, Das Planetenparty Prinzip, and the Graz Opera
As part of the inclusive dance, culture, and theatre festival InTaKT

 

Participants:

Director: Georg Schütky / Dramaturgy/Project Management: Lina Hölsche / Costumes: Wieland Lemke / Musical Direction: Johanna Seitinger / Choreography: Juliane Spannring / Theater Education and Voice Training: Tilla Rath / Dramaturgical Consultation: Maria Buzhor / Assistant Director: Lena Chalupka / Cast: Florian Finsterbusch, Tanja Hameter, Miriam Jungwirth, Matthias Löcker, Moritz Ostanek, Roland Sattler, Lena Strohriegel, David Valentek, Cornelia Weixler, Nora Winkler, Claudia Wolf-Straubinger, Stephan Zebisch, Agnes Zenz / Music: Johannes Guntschnig, Conrado Molina, Felix Martl, Johanna Seitinger

Pressestimmen

„[…]gerade der Gedanke, dass man Charme und Schönheit auch abseits eines Perfektionsgedankens finden kann – auch in der Oper – macht diese Produktion so besonders und auch so berührend.“ Kronen Zeitung

Diskussionsrunde „WEM GEHÖRT DIE OPER?“

Inklusion und Teilhabe als Chance für das Musiktheater

Mit „The Beggar’s Opera“ haben John Gay und Johann C. Pepusch 1728 die Frage, wessen Geschichten eigentlich auf den Bühnen erzählt werden in einen theatralen Sensationserfolg verwandelt. Die inklusive Neufassung des „Dreigroschen-Stoffes“ an der Oper Graz bietet im Rahmen des Intakt Festivals Anlass zu erörtern, wie sozial barrierefreie Oper und Musiktheater wirklich aussehen können. Welche politischen und künstlerischen Rahmenbedingungen braucht es, um die integrative Kraft des Musiktheaters voll zur Entfaltung zu bringen? Wie gelingt es, „Oper, öffne dich!“ zur gelebten Realität auf der Bühne und im Zuschauer:innenraum werden zu lassen?

Mit: Ulrich Lenz (Intendant Oper Graz), Georg Schütky (Regisseur Beggar’s Opera), Susanne Maurer-Aldrian (Geschäftsführerin von LebensGroß) und weiteren Expert:innen aus Sozialwesen, Kultur und Politik
Moderation Heidrun Primas

Sonntag, 12. November, 17 Uhr, Studiobühne, Eintritt frei!
Übersetzung in Österreichische Gebärdensprache

Aufführungsorte
Oper Graz
Spielegelfoyer
Kaiser-Josef-Platz 10
8010 Graz
Spieltermine

Premiere:
10.11.2023, 16:00 Uhr

Weitere Termine:
11.11.2023, 16:00 Uhr
12.11.2023, 19:00 Uhr

Diskussionsrunde „WEM GEHÖRT DIE OPER?“:
12.11.2023, 17:00 Uhr

Regie: Georg Schütky

Dramaturgie/Projektleitung: Lina Hölsche

Kostüme: Wieland Lemke

Musikalische Leitung: Johanna Seitinger

Choreographie: Juliane Spannring

Theaterpädagogik und Sprecherziehung: Tilla Rath

Dramaturgische Beratung: Maria Buzhor

Regieassistenz: Lena Chalupka

Spiel: Florian Finsterbusch, Tanja Hameter, Miriam Jungwirth, Matthias Löcker, Moritz Ostanek, Roland Sattler, Lena Strohriegel, David Valentek, Cornelia Weixler, Nora Winkler, Claudia Wolf-Straubinger, Stephan Zebisch, Agnes Zenz

Musik: Johannes Guntschnig, Conrado Molina, Felix Martl, Johanna Seitinger